选择屏幕比率，16:9还是4:3？

　　如果你想购买一套新的家庭影院，许多人会告诉你高宽比为16:9的投影机与16:9的屏幕是不二之选。对于大多数人来说，这的确是非常合适的选择。几乎所有最新的等离子与LCD平板电视都是16:9格式的，大多数的面向家庭影院的前投影机也是如此。

　　细说屏幕比率

　　因为16:9已经成为了高清设备事实上的标准，但这并不意味着它对每个人都适用。你还有两个值得考虑的选择——标准的4:3，或者是超宽屏2.35:1。

　　在这些格式里，究竟哪一种最适合你？这取决于你的预算，准备为一套家庭影院花上多少钱，还取决于你希望得到什么样的家庭影院体验。这篇文章的目的是详细地列出你可有的选择，并帮助你做出决定。

　　或许你对这些概念还不是太熟悉，当我们谈到16:9、4:3或者2.35:1这些格式时，说的是视频图像的屏幕高宽比。自上世纪50年代中期以来标准电视使用的是4:3的高宽比。也就是说图像的宽与高的比例是4:3。而新的高清电视采用了16:9的标准，即视频图像宽与高的比例是16:9。因此相对来说，高清电视在水平方向上比旧的电视要宽一些。

　　这样问题就来了，任何显示设备或者投影机都有其自有的格式——或者是4:3 或者是16:9。另一方面，电影和视频节目则采用了许多五花八门不同屏幕高宽比的格式。电视节目和为传统电视而制作的视频内容延用了4:3的格式，也被称为“1.33”，因为4除以3就是1.33。同时，为高清电视而制作的电视节目采用了16:9的格式，又称为“1.78”(16除以9是1.78)。然而，并不是所有的视频内容都采用了这两种格式。电影、MTV和以DVD形式发行的其它内容拥有许多不同的格式，包括1.33、1.78、1.85、2.00、2.35、2.4和2.5等等。无论你选择采用何种屏幕格式的电视，不管是4:3 还是16:9或者 2.35，都不适合以其原始画面来观看所有的视频内容。

　　大多数人选择了16:9的屏幕格式，因为它可以折衷地适应大多数影片格式，在屏幕上下方或者左右方不会出现太多的黑色长条，此外它还可以完美地兼容所有的高清电视节目。不过你也许会想选择4:3 或者2.35:1。它们都有自己的优势，也都有着你不得不为之妥协的限制。这些格式中的任何一个并不比其他的更好——它们只是不同而已。所以让我们看看它们各自都有哪些优点，以便你能做出最适合自己的选择。

    选择1：高宽比为16:9的屏幕

　　如果你经常观看高清电视节目，你的选择很简单。16:9的投影机与16:9的屏幕是观看高清电视的最佳组合。高清节目都是16:9格式的，所以图像非常适合16:9的屏幕。

　　在16:9屏幕上播放高宽比为2.35的电影

　　请谨记在播放以DVD发行的电影时，常常需要考虑到格式问题。许多电影宽于16:9格式。例如《指环王》、《与狼共舞》、《墓碑镇》、《第五元素》、《U-571》、《美国甜心》与及《星战前传：魅影危机》(这儿只列举了很小一部分)都是2.35:1格式的电影，而不是1.78:1。当你在16:9的屏幕上播放这些电影时，就会在屏幕的顶部及底端出现黑色的长条。每个长条大约占据画面高度的12%。如果是在4:3的屏幕上播放，长条就不会这么大，但依然存在。

　　这些碍眼的长条的可见度根据投影机的黑色表现及屏幕材质而定。标准的白色屏幕会让它们显得更清楚。高对比度灰色屏幕则会让它们更暗。好消息是，使用现在的屏幕及高对比度的投影机，这些黑色长条不再像以前那样打扰人们欣赏电影了。

　　然而，如果你是个完美主义者，而且预算也很充裕，那么你或许会想要考虑使用电子遮罩的方法，它可以在水平方向遮挡住当播放“宽于16:9的电影”时出现的画面。要使用这个方法非常简单，只需启用屏幕设备上的黑幕面板即可，面板能在屏幕顶部及底部打开或者关闭显示，并改变屏幕表面的无遮敝区域。这可以用来在视频图像周围产生一个一致的黑色画面，无论电影采用的是何种屏幕高宽比。你将会发现，当周围由黑色画面环绕后，总体来看视频节目的质量要更好一些。

　　电子遮罩是一种理想的解决方案，而且如果不考虑成本问题的话我们将一直推荐它。但使用新的高对比度屏幕与高对比度放映设备，黑色长条会显得非常黑而不至于太显眼。大多数消费者不会为电子遮罩功能花上一大笔钱仅仅是为了除去屏幕上的黑色长条。

在16:9屏幕上播放4:3节目内容

　　所有的16:9投影机都有可能显示4:3的画面。然而，16:9投影机(或者任何16:9平板电视)的一个制约就是，4:3格式的节目内容在播放时会有一定的问题。但在做出选择前你必须清楚，世界上有着不计其数4:3格式的视频/电影内容。标准的电视格式当然也是4:3。在1953年之前拍摄的所有经典电影也是(《卡萨布兰卡》、《马尔他雄鹰》、《公民凯恩》、《绿野仙踪》、《飘》、《幻想曲》等)。还有许多饶有趣味的内容，比如Ken Burns那些关于美国内战的纪录片，以及马克 吐温生平的纪录片都是4:3格式的。还有那些过去拍摄的著名的电视连续剧在发行DVD版本时也是用的4:3格式，比如《我爱露西》和《老友记》在发行DVD时都采用了共原始的4:3格式。那么你准备如果在你的家庭影院上放映这些内容呢？

　　对于16:9投影机，播放4:3内容的选择之一是使用屏幕中间三分之二的区域来播放，这样显示的是节目内容本身的屏幕高宽比。然而这样做会在画面的两侧出现黑色的长条，填满了画面与屏幕边缘之间的空白。

　　另一个不太为人所看重的选择是，使用投影机的“扩展影像”功能，这样可以从水平方向扩展4:3图像并填满16:9的屏幕。这种模式下人会显得更胖。汽车看起来变矮的，轮胎也成了椭圆形的。是的，它填满了16:9的屏幕，但电影《卡萨布兰卡》——这是一部4:3格式电影——的精华部分就大打折扣了。博加特与褒曼看上去像是在战火纷飞的年代大吃了许多法国奶酪。对于任何人，如果在观看经典电影希望能认真地欣赏导演最初创造出来的形象，那么4:3影像的失真与变形(这是许多16:9格式视频播放设备上普通存在的问题)都是无法接受的。

　　第三个可以广泛应用在16:9投影机的做法是，“放大”4:3图像，而不是拉伸图像。基本上来说就是把顶部和底部的图像去掉，将中间的图像以16:9格式显示。以面部特写为例来说明，你将看不到脑袋的顶部和下巴，只留下眼睛、鼻子和嘴巴。通常你会注意到图像的重要部分都丢失了。你的“用户手册”管这叫“放大”，但它更应该叫作“4:3图像宰杀选项”。除非你有意为之，否则不要使用这个功能。

　　许多16:9投影机及电视还有另一个办法来播放4:3格式内容，而不会产生太大的失真。保留4:3内容中间部分的屏幕高宽比，并拉伸边上的图像充满整个屏幕。要想让4:3内容填满16:9屏幕，这或许是失真最小的一种方法了。对于普通的有线及无线电视节目来说这是个可行的办法，因为画面边缘部分通常不会包括重要的内容。因此边缘部分的失真是较为合理的折衷。然而，如果是观看艺术经典电影，把画面显示在屏幕中央，任由两侧出现黑色长条是惟一能欣赏导演创造的原始影像的办法。

　　小结一下的话，16:9格式的屏幕对于高清电视是一个完美的选择，如果是宽于16:9格式的电影则会在顶部与底部留下黑色的长条，而且在观看4:3格式节目时你需要做出一些让步。对大多数家庭影院爱好者来说，16:9宽屏所带来的视频感受超过观看4:3节目时的种种问题。

[1] [2] [3] 下一页